სერვისები

Services

Услуги

პერსონალიზებული და კორპორატიული საჩუქრები — თქვენი იდეით, ჩვენი ხელით.

Personalised and corporate gifts — your idea, made by our hands.

Персонализированные и корпоративные подарки — ваша идея, наши руки.

ინდივიდუალური შეკვეთაMade to orderИндивидуальный заказ

პერსონალიზებული საჩუქრები

Personalised gifts

Персонализированные подарки

გრავირებული სახელი, თარიღი, კოორდინატები ან სიმბოლო — ნივთი, რომელიც მხოლოდ ერთი ადამიანისთვისაა. ვმუშაობთ თქვენს ესკიზზეც და ჩვენს მოდელებზეც.

An engraved name, date, set of coordinates or symbol — a piece that belongs to one person only. We work from your sketch or adapt one of our models.

Гравировка имени, даты, координат или символа — вещь, которая принадлежит только одному человеку. Работаем и по вашему эскизу, и по нашим моделям.

გრავირება ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენებზეEngraving in Georgian, English and RussianГравировка на грузинском, английском и русском
ფერის, მასალისა და ზომის თავისუფალი არჩევანიFree choice of colour, material and sizeСвободный выбор цвета, материала и размера
ვადა 7–14 დღე · საჩუქრის შეფუთვა უფასოდ7–14 days · gift wrapping included7–14 дней · подарочная упаковка бесплатно

ბიზნესისთვისFor businessДля бизнеса

კორპორატიული საჩუქრები

Corporate gifts

Корпоративные подарки

საჩუქრები თანამშრომლებისა და პარტნიორებისთვის — თქვენი ბრენდის ფერებში, ლოგოთი და ერთიანი შეფუთვით. გამოვწერთ ინვოისს და ვმუშაობთ უნაღდო ანგარიშსწორებით.

Gifts for your team and partners — in your brand colours, with your logo and consistent packaging. We issue an invoice and work by bank transfer.

Подарки для сотрудников и партнёров — в цветах вашего бренда, с логотипом и единой упаковкой. Выставляем счёт и работаем по безналичному расчёту.

მინიმალური პარტია — 10 ცალიMinimum order — 10 piecesМинимальный заказ — 10 шт.
ლოგოს გრავირება ან ბრენდირებული ბარათიLogo engraving or a branded cardГравировка логотипа или брендированная карточка
ინვოისი და უნაღდო ანგარიშსწორება იურიდიული პირებისთვისInvoice and bank transfer for companiesСчёт и безналичный расчёт для юридических лиц

როგორ მუშაობსHow it worksКак это работает

იდეიდან შეფუთულ ნივთამდე

From an idea to a wrapped parcel

От идеи до упакованной посылки

იდეა

The idea

Идея

მოგვწერეთ რას წარმოიდგენთ — სახელი, თარიღი, ფერი, სტილი. ფოტოც გამოგვადგება.

Tell us what you have in mind — a name, a date, a colour, a style. A photo helps too.

Расскажите, что вы задумали — имя, дату, цвет, стиль. Фото тоже поможет.

ესკიზი

The sketch

Эскиз

2–3 დღეში მიიღებთ ესკიზს, მასალის ვარიანტებს და ზუსტ ფასს.

Within 2–3 days you receive a sketch, material options and a firm price.

За 2–3 дня вы получите эскиз, варианты материалов и точную цену.

დამზადება

Making

Изготовление

დამტკიცების შემდეგ ვიწყებთ. ინდივიდუალურ შეკვეთას ჩვეულებრივ 7–14 დღე სჭირდება.

Once approved we start. A custom order usually takes 7–14 days.

После утверждения начинаем. Индивидуальный заказ обычно занимает 7–14 дней.

მიწოდება

Delivery

Доставка

ვაგზავნით საჩუქრის შეფუთვით. ბათუმში — უფასოდ, საქართველოში — 10 ₾.

We ship it gift-wrapped. Free in Batumi, 10 ₾ across Georgia.

Отправляем в подарочной упаковке. По Батуми бесплатно, по Грузии — 10 ₾.

ხშირი კითხვებიFrequent questionsЧастые вопросы

რაც ყველაზე ხშირად გვეკითხებიან

What people ask us most

О чём нас спрашивают чаще всего

რამდენ ხანში მზადდება ინდივიდუალური შეკვეთა?How long does a custom order take?Сколько времени занимает индивидуальный заказ?

ჩვეულებრივ 7–14 სამუშაო დღე, ესკიზის დამტკიცებიდან. რთული შეკვეთის შემთხვევაში ვადას წინასწარ შეგითანხმებთ.Usually 7–14 working days from the moment the sketch is approved. For complex pieces we agree the timeline in advance.Обычно 7–14 рабочих дней с момента утверждения эскиза. Для сложных изделий срок согласуем заранее.

შესაძლებელია თუ არა ზომის შეცვლა შეძენის შემდეგ?Can a size be adjusted after purchase?Можно ли изменить размер после покупки?

დიახ. სტანდარტული მოდელების ზომას უფასოდ ვასწორებთ შეძენიდან 30 დღის განმავლობაში.Yes. We adjust the size of standard models free of charge within 30 days of purchase.Да. Размер стандартных моделей мы корректируем бесплатно в течение 30 дней после покупки.

გრავირებული ნივთი ბრუნდება?Can an engraved piece be returned?Можно ли вернуть изделие с гравировкой?

პერსონალიზებული ნივთი ბრუნდება მხოლოდ ქარხნული წუნის შემთხვევაში — რადგან ის კონკრეტულად თქვენთვის იქმნება.A personalised piece can only be returned if it has a manufacturing defect, because it is made specifically for you.Персонализированное изделие возвращается только при производственном браке, так как изготавливается лично для вас.

იურიდიულ პირებთან როგორ მუშაობთ?How do you work with companies?Как вы работаете с юридическими лицами?

გამოვწერთ ინვოისს, ვმუშაობთ უნაღდო ანგარიშსწორებით და გიგზავნით ყველა საჭირო დოკუმენტს.We issue an invoice, work by bank transfer and send all the necessary documents.Выставляем счёт, работаем по безналичному расчёту и отправляем все необходимые документы.