ნახეთ, როგორ იქმნებაSee how it is madeПосмотрите, как это делается
ვულკანური ქვისა და ვერცხლისფერი ჯაჭვის ყელსაბამი — თითოეული ქვა ხელით არის შერჩეული, ამიტომ ორი ერთნაირი ნივთი არ არსებობს.
A necklace of lava stone and silver-tone chain — every stone is chosen by hand, so no two pieces are ever the same.
Колье из вулканического камня и цепочки серебристого оттенка — каждый камень подобран вручную, поэтому двух одинаковых изделий не бывает.
ყელსაბამი „ვულკანი““Volcano” necklaceКолье «Вулкан» · 165 ₾
ყელსაბამი „ბროლი““Crystal” necklaceКолье «Кристалл» · 145 ₾
თითოეული ყელსაბამი ხელით იკრიბება ბათუმის სახელოსნოში. ორი ერთნაირი ნივთი არ არსებობს — ბუნებრივი ქვის ფაქტურა ყოველთვის განსხვავებულია.
Every necklace is assembled by hand in our Batumi workshop. No two are identical — the texture of a natural stone is never the same twice.
Каждое колье собирается вручную в мастерской в Батуми. Двух одинаковых не бывает — фактура натурального камня всегда разная.
მოვლა: შეინახეთ მშრალად, მოარიდეთ სუნამოს და ზღვის წყალს. ქვები და მარგალიტი გაწმინდეთ რბილი, მშრალი ქსოვილით.
Care: keep it dry, away from perfume and sea water. Clean with a soft, dry cloth.
Уход: храните в сухом месте, избегайте духов и морской воды. Протирайте мягкой сухой тканью.
| მასალაMaterialМатериал | ვულკანური ქვა, ლატუნიLava stone, brassВулканический камень, латунь |
|---|---|
| სიგრძეLengthДлина | 45 cm (40 / 50 / 55 cm) |
| შესაკრავიClaspЗастёжка | ლატუნის კარაბინიBrass lobster claspЛатунный карабин |
| წარმოებაMade inПроизводство | ბათუმი, საქართველოBatumi, GeorgiaБатуми, Грузия |
| SKUSKUАртикул | CH-NL-014 |
ძალიან ლამაზია და ხარისხიანი. შეფუთვაც შესანიშნავი — პირდაპირ საჩუქრად გამოდგა.
Beautiful and very well made. The packaging was lovely too — it worked as a gift straight away.
Очень красиво и качественно. Упаковка тоже отличная — сразу подошло как подарок.
ზუსტად ისეთია, როგორიც ფოტოზეა. ბათუმში მეორე დღესვე მივიღე.
Exactly like the photos. Delivered in Batumi the very next day.
Точно как на фото. В Батуми доставили уже на следующий день.
მაგარი ნივთია, თუმცა ჯაჭვი ოდნავ მოკლე მომეჩვენა. მომსახურება — ხუთიანი.
Great piece, though the chain felt slightly short. Service was five stars.
Отличная вещь, хотя цепочка показалась чуть короткой. Сервис — на пять.
