ბლოგი
Journal
Блог
სახელოსნოდან: მასალები, მოვლა, საჩუქრები და ისტორიები ნივთების უკან.
From the workshop: materials, care, gifts and the stories behind the pieces.
Из мастерской: материалы, уход, подарки и истории за изделиями.
-
როგორ მოვუაროთ ქვებიან სამკაულსHow to care for stone and pearl jewelleryКак ухаживать за украшениями с камнями
მარტივი წესები, რომლებიც ქვებსა და მარგალიტს წლების განმავლობაში ინარჩუნებს ლამაზად.
Simple rules that keep stones and pearls looking good for years.
Простые правила, которые сохранят камни и жемчуг красивыми на годы.
-
საჩუქარი, რომელსაც ინახავენA gift people keepПодарок, который хранят
რატომ მუშაობს პერსონალიზებული სამკაული უკეთესად, ვიდრე უნივერსალური საჩუქარი.
Why a personalised piece works better than a generic present.
Почему персонализированное украшение работает лучше универсального подарка.
-
ერთი ყელსაბამის დაბადებაThe making of one necklaceКак рождается одно колье
ესკიზიდან შეფუთვამდე — რას ნიშნავს „ხელნაკეთი“ ჩარჩოსთვის.
From sketch to packaging — what “handmade” means at Charcho.
От эскиза до упаковки — что значит «ручная работа» для Charcho.
გაქვთ იდეა? ჩვენ დავამზადებთ.
Have an idea? We will make it.
Есть идея? Мы её воплотим.
დაგვიწერეთ ან დაგვირეკეთ — ერთად შევარჩევთ მასალას, ფერს და ზომას, და დაგიმზადებთ ნივთს ინდივიდუალურად.
Write or call us — together we will choose the material, colour and size, and make the piece to order.
Напишите или позвоните — вместе подберём материал, цвет и размер и изготовим изделие на заказ.